ASHTAR SHERAN
Le Commandement Ashtar :
Notre Mission, But et Directive
Par Lady Athéna (1995)

Présentation de Frédéric

Cette canalisation est certainement celle que l'on retrouve le plus fréquemment à travers le web francophone sur les sites abordant la Flotte de la Lumière d'Ashtar. Bien évidemment, sur ce présent site consacré à Ashtar Sheran, il fallait bien que je la présente. Mais je ne voulais pas le faire comme l'ont fait tous les sites qui diffusent l'actuelle traduction Française. J'ai en effet toujours trouvé dommage qu'un tel message, qui nous en apprend beaucoup sur ceux qui nous surveillent, était si mal traduit en Français. En outre, j'ai souvent été étonné par le fait qu'aucun site francophone ne donne de sources précises à propos de ce message dont le titre qui a été traduit de l'Américain par : "Notre mission, notre raison d'être et nos directives".

Le but de cette page est de vous présenter une nouvelle traduction Française que j'ai réalisée de cette magnifique canalisation, car je pense que la première adaptation n'offrait pas le style particulier et gracieux du langage des EDL et s'éloignait aussi du vocabulaire Américain utilisé dans la canalisation, alors que la version Française découpait trop les phrases. En outre, la première version traduite s'avérait curieusement incomplète par rapport à la version originale Américaine reçue par le canal.

Cette canalisation a été reçue par une channel Américaine qui s'est donnée le surnom de "Ashtar-Athena". Le 6 Juin 1995, sous le titre de "The Ashtar Command : Our Mission, Purpose and Directive", elle publia ce texte pour la première fois sur le site de spiritweb.org, un des plus anciens sites contributifs et dédiés à la spiritualité aux USA, et qui a fermé ses portes en août 2003.

C'est le Commandant Lady Athéna qui s'exprime ici longuement à travers ce canal au nom de l'Ashtar Command que nous traduisons ici par Commandement Ashtar. Elle évoque avec Amour des enseignements fondamentaux et aborde également des concepts essentiels autour de l'Ascension et de l'organisation de la Flotte de la Lumière, nous invitant par là même à comprendre pourquoi notre Destin est susceptible de changer pour le meilleur si nous oeuvrons pour notre élévation. Même si cette canalisation date de la dernière décennie, elle est toujours aussi d'actualité.

Bonnes lecture et méditation.

Frédéric

Le Commandement Ashtar :
Notre Mission, But et Directive

Nouvelle Traduction Française par Frédéric (Septembre 2007)

Le Commandement Ashtar est la division aéroportée de la Grande Confrérie/Fraternité de la Lumière, sous la direction administrative du Commandant Ashtar et la guidance spirituelle du Seigneur Sananda, connu sur Terre en tant que Jésus, ou le Christ, notre Commandant-en-Chef. Composé de millions de vaisseaux spatiaux et d'êtres issus d'une multitude de civilisations, nous sommes ici pour assister la Terre et l'humanité durant ce présent cycle de nettoyage planétaire et de réalignement polaire. Nous servons à la façon des sages-femmes dans l'accouchement de l'humanité, d'un corps dense-physique à celui de corps physique-éthérique de Lumière, capable d'ascensionner dans la Cinquième Dimension avec la Terre.

1. Nous sommes les Hôtes du Ciel qui servent le Glorieux Radiant Un (le Christ) dans sa mission d'Amour. Nous travaillons en coordination avec les légions de Michaël, d'Uriel, de Jophiel, de Gabriel et des 70 Confréries de Lumière qui administrent le Plan Divin. Nous servons en surveillant et en stabilisant les systèmes de grille planétaire et nous servons en tant que protecteurs de ce secteur galactique. Différentes flottes au sein du Commandement se spécialisent dans l'éducation spirituelle, l'Ascension, la surveillance scientifique, la communication, les comptes-rendus des affaires planétaires et le bien-être de notre personnel, la conduite des affaires et des lois universelles et intergalactiques, l'observation des espèces, l'éducation, la relocalisation, l'expression artistique et médiatique, la guérison, l'horticulture, la zoologie, et bien d'autres secteurs de recherche.

2. Actuellement, une de nos préoccupations majeures est l'activation du Messie collectif, les 144 000 Maîtres Ascensionnés (surnommés les Aigles au sein du Commandement) qui forment la Légion des Volontaires Spéciaux. Ils sont des Semences d'Étoiles, des émissaires de l'Office Christique, par l'intermédiaire de Conseils interstellaires de Lumière, en mission sur la Terre. Leur éveil est crucial pour la transition de la planète. Par conséquent, nous et nos représentants basés sur Terre sommes ici en vue de faciliter l'éveil des Aigles et d'autres travailleurs de la Lumière. Notre mission administre les ordiances sacrées du Seigneur Dieu Très Haut et fonctionne par l'entremise des Elohims, des Conseils d'Orion, de la hiérarchie du Grand Soleil Central et de l'Ordre de Melchizedek.

3. Nous reconnaissons que Dieu, la Source, est omniprésent, force de la vie éternelle, universellement reconnu par beaucoup sous différents noms et formes.

4. Nous affirmons qu'il n'y a qu'un "seul Fils de Dieu engendré", manifestant Amour Inconditionnel pur à travers toute la Création. Le Seigneur Dieu des plus positifs Hauts-Royaumes de l'Esprit n'a créé et donné que l'Amour.

Ce fils de Dieu existe à l'état de conscience Divine ou de Conscience Christique exemplifiée à travers des incarnations Divines connues sous le nom de Jésus, Sananda, Maitreya, Krishna et autres. Ces êtres sont tous de véritables enseignants ou avatars représentant une collectivité multidimensionnelle d'Amour-Sagesse, centrée et exprimée par l'intermédiaire de l'Office du Christ. Ce rôle, tout comme celui des autres trônes Divins de l'administration céleste, s'inscrit dans la Trinité. Actuellement, l'Office du Christ est assuré par le Seigneur Jésus, le Seigneur Moïse, et le Seigneur Elie. Le Christ planétaire actuel est le Seigneur Maitreya. Ces énergies Christiques sont exprimées aussi par le Seigneur Kuthumi et quelques autres durant notre cycle de progression vers le futur, alors que la nouvelle Hiérarchie des Maîtres prend place. Le Seigneur Sathya Sai Baba, résidant actuellement dans le sud de l'Inde, manifeste le Christ cosmique ainsi que la Divinité Père-Mère en tant qu'avatar pleinement accompli d'une qualité rare, connu comme l'Avatar Kalkhi ou la 10ème incarnation du Seigneur Vishnu. Le Christ se manifeste aussi dans cette humanité en tant qu'âme individualisée ayant le potentiel nécessaire pour exprimer le parfait Fils de Dieu, ou Conscience Christique. Le Messie collectif est composé de ces 144 000 Maîtres Ascensionnés qui accompagnent le Christ ou le Messie désigné dans une mission d'Amour. Ceux-là constituent l'Église véritable ou le Corps du Christ. Ce corps du Divin Fils de Dieu n'est pas limité à 144 000, mais exige qu'un nombre minimum de membres éveille et donne lieu à l'élévation de l'humanité (l'Ascension) ou la fasse entrer dans un nouveau paradigme. La porte de la grâce est ouverte à tous ceux qui feraient un pas en avant et qui choisiraient la conscience d'Enfants de Dieu.

(Les termes de fils, père et humanité ne se rapportent pas à la hiérarchie familiale mais à la fonction directrice spirituelle, Punusha ou l'esprit. Prakrithi, ou la création matérielle, se réfère à la fonction réceptrice spirituelle connue sous les termes de fille, mère, déesse, Shakti, etc, par laquelle l'Esprit s'incarne sous la forme de fils-fille de Dieu, âme ou principe Christique. Comme il semble y avoir beaucoup de controverse sur ces définitions, nous désirons faire la lumière et apporter une clarification. Nous, du Commandement Ashtar, nous nous référons seulement au Christ en tant que Glorieux Radiant Un ou du Bien-Aimé.)

5. Nous enseignons que dans la Vérité suprême, vous n'avez jamais quitté le cœur de Dieu. En tant que Rayons de la Source Divine, nous avons la Divine fonction de propager l'Amour de Dieu à travers le cosmos.

(La croyance en la séparation à laquelle nous faisons allusion est la mère de tous les mensonges et cause principale de toute peur, négativité ou ignorance, qui s'exprime à travers l'ego ou le soi fictif.)

Nous pratiquons la seule vraie religion de l'Amour Inconditionnel. Nous tâchons toujours d'inspirer la foi et la confiance dans la Source Unique dans l'objectif et le Plan Divins. Notre message est toujours espoir positif et vérité. Nous encourageons votre vénération de Dieu selon votre préférence, car nous ne sommes pas venus fonder une autre religion ! Nous ne demandons pas à être écartés, idolâtrés ou vénérés, mais d'être respectés et vus comme de grands frères et grandes sœurs au service du Dieu Unique.

6. Nous sommes des ambassadeurs universels de la paix, des négociateurs pour la paix et des gardiens de la paix. Nos vaisseaux interstellaires n'ont aucun système de défense quelconque. Notre engagement total et inconditionnel dans les pensées, les paroles et les actions positives servent à assurer notre protection. Nous encourageons toujours l'unité, l'harmonie et la coexistence pacifique de tous.

7. Les termes "Commandement" et "Commandants" font référence à notre engagement personnel face à la maîtrise de nous-mêmes et à notre responsabilité envers nos postes de confiance en tant que serviteurs sous le commandement du Seigneur Dieu Très Haut et du Glorieux Radiant Un. (En aucun cas, ces termes sous-entendent une attitude militaire). Un vrai Commandant marche dans un esprit d'humilité et de service dans la plus pure harmonie sous la directive Divine.

8. Nous nous conformons strictement à la politique de la Confédération de non-interférence avec le libre arbitre. Bien que nous puissions cependant faire connaître les conséquences de certains de vos choix d'actions, nous vous laissons vivre, exprimer et gouverner vos vies et la planète selon votre choix. La seule exception serait si vos actions compromettaient la survie de votre planète et de l'ensemble des populations ou si elles avaient des répercussions sur le reste du système solaire. Nous sommes, toutefois, toujours disponibles pour répondre à vos demandes particulières d'assistance. Nous sommes enthousiastes de nous joindre à vous dans une interaction plus consciente et dans l'effort de co-création.

9- Nous honorons toute vie et toutes les personnes comme étant Divines en soi. Nous ne reconnaissons qu'une race, la race de l'Humanité - l'Homme céleste universel.

(L'Homme, manifestation de Un [AN] ; également appelé Manas, l'esprit ou le penseur Divin et Hu-main, Dieu-Homme celui qui peut connaître le merveilleux Soi Divin universel ; également HU, un mot antique pour Dieu.)*

Nous célébrons la grande diversité dans toute la Création et nous honorons toutes les races, toutes les couleurs, tous les principes et toutes les formes gouvernementales qui respectent le droit individuel à la liberté d'expression et les droits humains. Nous vous aimons inconditionnellement et nous soutenons une vision de la Terre et de son humanité comme vivante, ascensionnée, entière et joyeusement radieuse dans l'abondance et la liberté.

10. Nous sommes des gardiens servant de bergers pour votre Terre. ASH signifie berger, un ancêtre de Melchizedek. Ashtar est un nom de code pour celui qui supervise, en tant que Commandant, les flottes administratives du Glorieux Radiant Un, Sananda. Athéna est la contrepartie énergétique d'Ashtar et est l'aspect souvent envoyé en avant dans l'objectif de servir en partageant la sagesse par l'enseignement et l'activation des Semences d'Étoile. Ainsi, Ashtar et Athéna peuvent fonctionner séparément ou comme deux rayons combinés dans une seule forme, les désignant sous le nom d'Ashtar-Athéna ; ou bien, ils peuvent aussi agir au niveau cosmique en tant que vaste Superconscience ou comme vibrations de la famille des étoiles d'Ashtar et d'Athéna. Le nom souvent associé à celui d'Ashtar est SherAn, qui est le nom de code faisant référence à celui qui est venu dans ce secteur galactique pour aider à la résurrection et à l'Ascension d'un monde planétaire en renversant les codes involutionnaires du 666, pour ceux d'une vie éternelle ressuscitée, ou codes 999, remplaçant de ce fait, comme il l'a été, le monde planétaire en arbre de vie éternelle. Ceci se rapporte spécifiquement à celui qui travaille avec les énergies du Salut, le rétablissement d'un monde au sein du Plan Divin par l'entremise du modèle Christique. La lignée des "AN" ou des "ON" apparaît au commencement et à la fin de chaque cycle majeur en tant qu'enseignants de la loi universelle de l'Unité. Nous n'avons pas de noms que vous comprendriez. Nous avons des désignations de code qui représentent nos fonctions Divines.

11. Nous fonctionnons en tant qu'unités du but Divin, rassemblées par une intention unifiée et une totale harmonie. Le statut que chacun de nous peut occuper, est seulement le reflet d'une pureté spirituelle et d'une intégration. La même chose s'applique également pour vous. Quand quelqu'un est en alignement clair avec la Source, il devient un canal ou un conduit pour le flot d'une plus grande habilité Divine. Quand quelqu'un est obstrué avec les débris de son ego, le courant Divin cherchera un canal plus dégagé. Ni nous, ni nos représentants sur Terre, sommes autorisés à favoriser ou à rétrograder qui que ce soit  ! Chacun de nous est seulement responsable envers le Seigneur Dieu. Ainsi, vous et nous partageons une tâche commune : transcender son Soi inférieur, maintenir sa clarté spirituelle, et se centrer toujours de manière désintéressée, pour servir dans l'Amour. Nous sommes tous venus dotés Divinement de tout ce dont nous avons vraiment besoin pour ascensionner vers de plus glorieux états d'être : un esprit Divin éternel, un cœur, et la liberté de choix. Pour cette raison nous n'encourageons pas la dépendance aux technologies extérieures, qu'elles soient spirituelles ou matérielles. Pour ascensionner, vous n'avez besoin que d'un cœur pur rempli de l'Amour de Dieu, et que vous partagez avec vos frères.

12. Nos principaux enseignements et messages sont d'ordre spirituel, centrés principalement sur la prise de conscience, la réalisation et l'intégration du Soi Divin. Ceci est une tâche individuelle d'Infusion spirituelle. Pour l'humanité de la Terre, cela signifie l'intégration des énergies de l'âme et du Soi Supérieur dans les corps physiques, émotionnels et mentaux, et transcender de la Troisième et Quatrième Dimension à la Cinquième Dimension de l'Adam Kadmon, ou l'état de l'Homme parfait. Ceci s'accomplit en s'exerçant graduellement à vibrer uniquement à de plus hauts niveaux d'Amour pur et de Lumière. Nous poursuivons d'une façon semblable à des niveaux cosmiques. Le processus n'a pas de cesse.

13. Les niveaux administratifs du Commandement Ashtar fonctionnent à partir des dimensions Divines et cosmiques et peuvent être mieux appréhendés comme étant de nature céleste ou angélique. À ces niveaux, nous travaillons en tant que Conseils de la Lumière, des collectivités du Plan Divin et de l'effort sacré. Nous fonctionnons en tant qu'Amour et Lumière pures, existant dans ce que vous appelez des corps de lumière éthériques et immortels ascensionnés (ou non desascensionnés). En tant qu'êtres multidimensionnels, nous pouvons élever ou abaisser nos vibrations sur n'importe quel plan dimensionnel pour servir.

14. Le Commandement Ashtar, aussi connu sous l'appellation de Commandement Galactique et de Flottes de la Croix Solaire, est composé de personnels représentant plusieurs dimensions, civilisations et points d'origine cosmique différents. Nous avons des milliers de représentants nés et basés sur Terre, en tant que volontaires pour aider à l'Ascension Planétaire. Nous avons des Commandants, des "Walk-ins" et des Rayons incarnés de certains Commandants qui travaillent souvent à des niveaux de supra-conscience. Nos caractéristiques principales sont le service dans la joie, la sérénité, le rayonnement et, par-dessus tout, la bonne volonté et l'Amour.

(Il y a beaucoup de civilisations extraterrestres qui visitent et observent la Terre durant sa transformation et son Ascension. Certaines sont des observateurs curieux, d'autres sont des scientifiques en génétique rassemblant de l'information, d'autres encore sont des équipes de surveillance scientifique et d'autres enfin ont différentes activités de vibrations inférieures. Tout être qui apporte des énergies de peur, de pressentiment, de dépression ou de coercition n'est pas affilié avec le Commandement Ashtar ! Notre signature énergétique est toujours celle de l'Amour. Nous ne jouons aucun rôle de quelque façon que ce soit dans les scénarios d'enlèvement, d'implantation, de manipulation, d'intimidation ou de contrôle mental. Nous ne sommes pas des diseurs de bonne-aventure, et nous ne vous dirons jamais ce que vous devez ou devriez faire. Nous pouvons vous indiquer les secteurs où votre service pourrait être utile, si vous le choisissez. Nous honorons toujours et à jamais votre libre-arbitre et votre droit de choisir de vivre votre vie comme vous l'entendez. De même, nous n'émettons aucun jugement sur ce que vous faites. Ceci est entre vous et Dieu. Nous ne vous évaluons pas.

15. Ayez confiance en vous-mêmes si vous voulez agir avec nous. Faites confiance à votre connaissance intuitive intérieure, car nous communiquons par transmissions de pensées ou par impressions télépathiques. Nos transmissions peuvent ressembler à des tonalités sonnantes, à un code Morse dans vos oreilles ou dans votre tête, ou encore se présenter comme une pensée qui vous est propre.

(Toutefois, nos recommandations sont toujours Divinement affirmatives, positives et affectueuses.) Nous communiquons aussi par un langage de Lumière qui peut apparaître comme des pictogrammes dans votre esprit que vous pouvez alors interpréter et exprimer selon vos propres mots et concepts. Nous pouvons aussi vous placer dans un faisceau de transmission afin que les messages passent directement de nos vaisseaux ou de nos esprits à votre machine à écrire, votre ordinateur ou votre stylo sur le papier ! Nous vous transmettrons nos messages si vous vous présentez sincèrement avec un cœur pur et si vous souhaitez servir en tant que diffuseur de notre message.

16. Nous et nos vaisseaux spatiaux demeurerons invisibles à vos yeux, à moins que vous n'éleviez votre fréquence pour qu'elle corresponde au niveau où nous nous situons ou vice-versa ! En élevant ou en abaissant nos vibrations, nous pouvons donner l'impression d'apparaître et de disparaître. Vous pouvez seulement voir et entendre au niveau dimensionnel qui correspond à votre fréquence. Au fur et à mesure que vous apprenez à opérer et moduler votre fréquence pour percevoir une plus grande gamme de niveaux multidimensionnels, vous découvrirez la multitude de formes de vie qui partage le cosmos avec vous. Vous apprendrez aussi, comme nous l'avons fait, à matérialiser et dématérialiser, et créer avec votre esprit tout ce dont vous avez besoin. Nous ne sommes pas limités par le Temps, l'Espace, la distance ou la taille. Par conséquent, nous pouvons apparaître comme une minuscule étincelle, une bulle rayonnante, une forme aussi grande qu'un gratte-ciel ou un vaisseau-mère de la dimension d'une ville entière ! Nos vaisseaux sont appelés Merkabah, des véhicules de lumière d'une grande beauté, conçus avec notre harmonie et notre Amour pour nous servir dans nos missions et d'intention unifiée. Ils sont aussi réels à notre niveau que votre environnement l'est pour vous ! Quelquefois, nos vaisseaux se densifient partiellement de manière à apparaître comme des formations nuageuses lenticulaires stationnaires (ou autre)  ou comme une lueur d'arc-en-ciel. Nous pouvons aussi nous densifier pour atterrir dans la Troisième Dimension Terrestre ou même dans la Quatrième Dimension. Nous pouvons ressembler à une étoile scintillante de couleur rouge, blanche et verte ou apparaître sous la forme familière de disques volants. Nos vaisseaux sont toujours très rayonnants et magnifiques, entourés d'une aura lumineuse de sécurité et d'amitié.

17. Nous vous envoyons des messages d'Amour et de sagesse par l'intermédiaire des cercles de culture ou de cercles de neige et de glace. Nous formons aussi des messages dans votre firmament. Cela continuera et s'intensifiera jusqu'à ce que votre planète réalise que vous n'êtes pas seuls, que vous êtes aimés et que vous faites partie d'un plan plus beau et merveilleux que tout ce que vous pourriez jamais imaginer. Nous avons essayé par cette transmission de porter à vous un peu du but de notre cœur. S'il vous plaît, accueillez notre Amour que nous vous offrons si librement à chacun d'entre vous sur votre belle planète.

En outre, vous pouvez nous connaître en tant que Forces du Christ dans une mission d'Amour. Nous sommes des hérauts célestes des bonnes nouvelles de l'Amour de Dieu pour toute Création, et de l'entrée de votre monde dans une ère de paix et de bonne volonté pour tous.

Avec bénédictions, nous sommes du Commandement Ashtar.

Adonia

Le 6 Juin 1995

Traduit par Frédéric (ashtar.sheran.free.fr) en Septembre 2007
Vous pouvez diffuser cette traduction si vous le souhaitez.

Retour